Skip to main

Suscripción a boletín:

Si desea recibir nuestras novedades, envíenos su dirección:

Contenido del dialog UI.

Notas 2017

“Poemas de la guerra”
Martes 3 de enero de 2017 - 16:02 hs.

“Poemas de la guerra”

Escuchar primera parte

Escuchar segunda parte

Papá y yo rociábamos cardos a mano

con 2,4 - D en nuestra granja de Iowa
A las pocas horas, se retorcían e inclinaban hacia el suelo.
A la mañana siguiente, rostros florecidos en la tierra.

Papá era muy cuidadoso;
la calavera y las tibias en la lata naranja eran suficientes
(Operación Ranch Hand - Arlin Buyert)

“Poemas de la guerra”, de Arlin Buyert, es un libro que recopila las experiencias de un veterano de la guerra en Vietnam convertidas en poemas. Buyert es un ex piloto de la Marina, instructor de vuelo y pacifista. El libro fue publicado por Irrupciones, con traducción de Laura Chalar.

Nuestros temas:

-Poemas de la guerra.
Entrevista a Laura Chalar. Abogada, escritora y traductora. Durante cinco años fue coeditora de la revista Versal, editada en Holanda por un grupo internacional de escritores. Traductora de A.E. Housman, Jules Supervielle y Mary Wollstonecraft. Ha traducido al inglés a varios poetas uruguayos, entre ellos Líber Falco, y también a escritores de inglés al castellano. Sus textos se han publicado en Inglaterra, Estados Unidos y Holanda.

-Vietnam y su tiempo.
Entrevista a Daniel Coira. Profesor de Historia de las Ideas e Historia Contemporánea de la Universidad de la República, historiador miembro del Instituto de Historia de las Ideas, especialista en Relaciones Internacionales y Asuntos Estratégicos, y profesor de Historia Contemporánea y de Teoría de la Historia en el Instituto de Profesores Artigas (IPA).

-Agente naranja y las consecuencias en la actualidad.
En 2015 el enviado especial de Telesur, Vicent Montagud, publicó en la red social Twitter imágenes de los niños que pese a haber nacido 40 años después de la guerra, siguen padeciendo las consecuencias del agente naranja, el defoliante que el gobierno de Estados Unidos empleó de manera deliberada. Con el que se suponía que iban a deforestar la selva, pero atacaron comunidades civiles enteras.
Entrevista a Vicent Monteagud. Corresponsal de Telesur. Reportero en las guerras de Kosovo, Iraq, Afganistán, Palestina-Israel, Líbano y Ucrania. Integrante del colectivo Muzungu TV.

-Y además, poesía musicalizada.

 
Ir al sitio web del MEC (se abre en una ventana nueva)Ir al sitio web del SODRE (se abre en una ventana nueva)Ir al sitio web del Auditorio Nacional del SODRE (se abre en una ventana nueva)Ir al sitio web de la Dirección del Cine y Audiovisual Nacional (se abre en una ventana nueva)Ir al sitio web de Televisión Nacional de Uruguay (se abre en una ventana nueva)
Radiodifusión Nacional de Uruguay